Mala traducción o mejor no usar programas traductores


Mucha gente usa los traductores que se encuentran en internet, pero estos muchas veces arrojan resultados bastantes curiosos, por no decir extraños, lo ideal sería que quien los usase tuviera algo de conocimiento del idioma al cual piensa traducir el texto y de esta manera arreglar los fallos, pero eso muchas veces no ocurre, así que la gente presenta textos traducidos por máquinas con fallas como las que presenta el vídeo y otra peores.

Acerca de tesne

ingeniero,blogger, twitter, en general aficionado a la web 2.0 ademas de escalador, cuenta cuento (de vez en cuando) entre otras cosas..
Esta entrada fue publicada en Uncategorized, Varios y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Mala traducción o mejor no usar programas traductores

  1. Pingback: Bitacoras.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s